viernes, 9 de septiembre de 2011

Icnocuicatl (cantares tristes) postcortesianos

 Cantares tristes, obra de los cuicapicque (poetas nahuas); poema que recuerda con tristeza, la forma en que se perdio el pueblo mexicatl.


Se ha perdido el pueblo mexicatl.


El llanto se extiende,las lagrimas gotean alli en Tlatelolco
Por agua se fueron ya los mexicanos;
semejan mujeres; la huida es general.
A donde vamos? !oh amigos!, luego  fue verdad?
Ya abandonan la Ciudad de Mexico:
el humo se esta levantando; la niebla se esta extendiendo...


Lorad amigos mios, tened entendido que con estos hechos
hemos perdido la nacion mexicana


 (compuesto hacia el año de 1523). Coleccion cantares mexicanos